La belleza [French translation]

La beauté est si forte,

La beauté est si haute,

Qu'elle fait de vous son esclave,

Et que ça vous éblouit en la regardant.

Elle est si forte que ça fait mal,

Si sûre que c'est effrayant,

Si rare que certains

ne parviennent jamais à la trouver.

Elle se déguise la nuit,

Elle se déshabille à l'aube,

Elle se dessine dans le rêve,

Elle se réfugie dans l'âme.

Elle se prolonge dans le temps,

Mais elle se termine avec le temps.

Personne ne peut l'avoir,

Même si on peut l'acheter.

La beauté est si brève,

La beauté est si chaste

Que vous devez être prudent

Afin de ne pas la dépouiller.

Elle est si pure et si douce,

Qu'un rien la tache.

C'est un luxe de la ressentir

Et un crime de la tuer.

Elle se déguise la nuit,

Elle se déshabille à l'aube,

Elle est dessinée dans le rêve,

Elle se réfugie dans l'âme.

La beauté est tout cela,

Mais la beauté n'est rien.

• Artist:Marta Sánchez
• Album:Mi mundo (1995)