La bella e la bestia [Romanian translation]

Jur ca cu tine aveam impresia ca

ai venit din cer da, doar pentru mine

sa ma salvezi din infernul asta, da

frigul asta de iarna, locul asta rece

nu stiu daca poti sa ma intelegi cand zic

ca destinul ti-l creezi, nu ti-l scriu

dar aveam impresia ca esti un inger

in timp ce tovarasii mei mureau

cand stii ca nu se poate schimba lumea mea

cand crezi ca pentru tine a trimis-o Dumnezeu

nimic sa te salveze pe lume ca ea

ai incerca s-o tii aproape de tine

da dar nu eu

nu eu, da, toti

dar nu eu, nu eu

nu eu, nu eu

da, toti

dar nu eu, nu eu

ar incerca sa te tina toti

nu eu

Ce crezi ca vreau de la tine?

Crezi ca eu te vreau?

Tu crezi ca te vreau?

Crezi ca-s diferit?

Zi-mi ca ma vrei si daca mor pe strada asta

zi ca nu-ti pasa ca-s un nemernic

zi-mi ca lasam trecutul in spate

cum n-ar fi aici, cum ai fi alta

cum ai fi alta

cum ai fi alta

tu nu te gandesti la tine

tu te gandesti la cine iubesti

tu esti mereu cinstita

eu ridic mainile

tu zici ca ma gandesti

eu ma fut cu altele

frumoasa si bestia

dar e o poveste diferita

inimi goale

ca baterii

eu care ma schimb zilnic

dar nu schimb minciunile

pana te schimbi tu intr-o zi

pana se schimba binele tau

si ceea ce urasc

e ca gandesc ca ai facut bine

cred ca ai facut bine

cred ca ai facut bine

ar incerca sa te tina toti

da dar nu eu

nu eu, da, toti

dar nu eu, nu eu

nu eu, nu eu

da, toti

dar nu eu, nu eu

ar incerca sa te tina toti

nu eu

iti luau mereu fusta aia lunga

cu corpul ala ce ma innebunea

eu-ti ziceam "las-o mai scurta"

tu "nu sunt ca prietenele tale"

eu ce te voiam dezbracata

doiar ca sa-ti fac sa lipseasca tot

sa stiu ca te am in casa

sa te fut zilnic si fara gust

sa zic c-am gresit nu mai are sens

zici ca nu era dragoste? Era doar sex

dragostea olkeaca obsesie, oleaca posesivitate

incarci pistul si te impusc in cap

tu ce mi-ai dat sufletul ce nu aveam

eu ce n-am dat nici putand

am continuat sa vand, tu n-ai stiut nimic

mi-ai dat inima ta

eu niciodata nimic

ar incerca sa te tina toti

da dar nu eu

nu eu, da, toti

dar nu eu, nu eu

nu eu, nu eu

da, toti

dar nu eu, nu eu

ar incerca sa te tina toti

nu eu

• Artist:Achille Lauro
• Album:Young Crazy EP