La bella e la bestia [French translation]

Je te jure avec toi j'ai l'impression que

Tu étais descendue du ciel oui, juste pour moi

Pour me sauver de cet enfer, oui

Cet hiver glacial, cet endroit froid ici

Je ne sais pas si tu peux me comprendre car ils disent

Qu'on crée le destin, qu'ils ne nous l'écrivent pas

Mais j'avais l'impression que tu étais un ange

Pendant que mes amis mouraient

Quand tu sais que mon monde ne peut plus être changé

Quand tu crois que pour toi Dieu l'a envoyée

Rien au monde ne peut te sauver à part elle

Alors tu essayes de la garder près de toi

Oui mais pas moi

Pas moi. Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Pas moi. Pas moi

Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Tout le monde essayerai de t'avoir

Pas moi

Que penses-tu que je veux de toi ?

Penses tu vraiment que je te veux ?

Tu penses que je te veux ?

Tu penses que tu es différente ?

Dis moi que tu me veux même si je meurs dans cette rue

Dis "Tu ne m'intéresses pas si tu es un fils de pute"

Dis moi "Laissons le passé derrière nous"

Comme si il n'était pas là, comme si tu étais quelqu'un d'autre

Comme si tu étais quelqu'un d'autre

Comme si tu étais quelqu'un d'autre

Tu ne penses pas à toi même

Tu penses à qui t'aimes

Tu es toujours gentille

Je lève mes mains

Tu dis que tu penses à moi

Je baise les autres

La Belle et la Bête

Mais c'est en partie un comte de fée

Les coeurs vides

Comme des batteries

Moi qui change chaque jour

Mais les mensonges ne changent pas

Jusqu'à ce que tu changes un jour

Jusqu'à que ton bien change

C'est la chose que je déteste

Et que je pense que tu as bien fait

Je pense que tu as bien fait

Je pense que tu as bien fait

Tout le monde essayerai de t'avoir

Oui mais pas moi

Pas moi. Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Pas moi. Pas moi

Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Tout le monde essayerai de t'avoir

Pas moi

Tu portais cette longue jupe

Avec ce corps qui me rend fou

Je disais "Mets la plus courte"

Et toi : "Je ne suis pas comme tes amies"

Moi je te voulais seulement nue

Pour ensuite te faire manquer un peu tout

Je prenais pour acquis de t'avoir à la maison

Pour ensuite te baiser même sans plaisir

Dire que j'ai merdé ici n'a plus de sens

Tu dis que ce n'était pas de l'amour ? C'est plus du sexe

L'amour est un peu une obsession, un peu une possession

Tu charges le pistolet et puis te tires une balle dans la tête

Toi qui as toujours donné ton âme même si tu ne l'avais pas

Moi qui ne t'ai jamais rien donné même si je pouvais

J'ai continué à vendre, tu ne sais rien

Tu m'as offert ton coeur

Moi jamais rien

Tout le monde essayerai de t'avoir

Oui mais pas moi

Pas moi. Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Pas moi. Pas moi

Oui, tous

Pas moi. Pas moi

Tout le monde essayerai de t'avoir

Pas moi

• Artist:Achille Lauro
• Album:Young Crazy EP