La ballata dell’eroe [French translation]

Il était parti faire la guerre,

pour apporter son aide à sa terre.

On lui avait donné galons et étoiles

et le conseil de vendre cher sa peau.

Mais quand on lui demanda d'avancer

il alla trop loin chercher la vérité.

Maintenant qu'il est mort la Patrie se glorifie

d'un autre héros pour la mémoire.

Mais celle qui l'aimait attendait le retour

d'un soldat vivant, d'un héros mort qu'en fera-t-elle

si à coté, dans le lit, ne lui reste que la gloire

d'une médaille à la mémoire.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:La ballata del Miché/La ballata dell’eroe (1961)