La ballata dell’eroe [Finnish translation]

Hän oli lähtenyt sotaan

auttaakseen maataan.

Ne antoivat hänelle kauluslaatat ja tähtiä

ja neuvon olla myymättä nahkaansa halvalla.

Ja kun ne komensivat hänet rynnäkköön

hän eteni liian kauas etsimään totuutta.

Nyt kun hän on kuollut, isänmaa saa jälleen ylistää

uuden sankarin muistoa.

Mutta se, joka häntä rakasti, odotti palaavaksi

elävää sotilasta - mitäpä hän kuolleella sankarilla,

kun vierelle vuoteeseen jäi vain

kunniamitalin muisto

• Artist:Fabrizio De André
• Album:La ballata del Miché/La ballata dell’eroe (1961)