La ballata del Miché [Venetan translation]

Co i ga verto ea chèba

Gèra xa tardi parché

co na corda al coeo

giassà, picandoeava Michè.

Ogni 'olta che un gaeo

sento cantàr, pensarò

a chea nòte in presòn

quando Michè se ga picà.

Stanòte Michè

Se ga picà a un ciodo parché

No podeva restar vinti ani in presón

distante da ti.

Mi so che Michè

ga voesto morir parché

Te restasse el ricordo del grando ben

che provava par ti.

Anca se Michè

No te ga scrito spiegando parché

xe scampà dal mondo, ti o sa che el lo ga fato

soeo che par ti.

Vinti ani i ghe gaveva dà

ea Corte ga deciso cussì

parché un dì eo el gaveva copà

chi voeva ciavarghe Marì.

Per cui i o gaveva condanà

Vinti ani in cheba a marcir

Ma dèsso che el se ga picà

I ga da verxerghe ea porta.

Al scuro Michè

El xe 'ndà savendo che a ti

No'l podeva mai dir che el gaveva copà

parché te voeva ben a ti.

Domàn ae tre

Soa fossa comune el cascarà

Sensa el prete, né messa parché de un suicida

No i ga pietà.

Domàn Michè

Soea tèra bagnada el sarà

E qualchedun,'na croxe col nome e ea data

so de eo el piantarà.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:La ballata del Miché/La ballata dell’eroe (1961)