Lá vem o Brasil, descendo a ladeira [French translation]

Qui descend de la colline

Me meurt pas sur l'asphalte

Voilà le Brésil,

Qui descend la ruelle

Avec un ballon, dansant la samba

Sur les semelles, les talons

Voilà le Brésil,

Qui descend la ruelle

De son école elle est danseuse

Étoile

Voilà le Brésil,

Qui descend la ruelle

L'équilibre du seau (sur la tête)

Ce n'est pas de la rigolade

Voilà le Brésil,

Qui descend la ruelle

Et toute la ville

Qui marche tranquille

Ce matin

Il s'est réveillé plus tôt

En risquant un vers

Le poète a crié

Le peuple a répondu

Dans une samba sans peur

Et tandis que la négresse

En plein mouvement

Avec une telle cadence

Descendait la ruelle

A tous elle montrait

A cet instant

La force que possède

La femme brésilienne

• Artist:Moraes Moreira
• Album:"Lá vem o Brasil, descendo a ladeira" (1980)