À l'ombre [Latvian translation]

Ūdens

Ir tik mierīgs.

Drīz

Rudens.

Tad

Bailes parādās

Manā sejā.

Šaubas

Ņirb.

Vai esmu

Radīta sapņiem?

Drošā balsī

Saki man

Nebūt vairs:

Ēnā.

Riskēdami ne par ko nekļūt,

Mēs slēpjamies un atduŗamies pret sevi.

Ēnā

Mēs norobežojamies no sevis.

Mēs attālināmies arī no debesīm

Ēnā.

Un juzdami, ka atstājam sevi,

Lai nekas un neviens nezinātu,

Naktij iestājoties,

Noguruši no šīs dzīves pārāk īsas

Mēs kļūstam par savu ēnu.

Dvēsele

Ir gaisma.

Bet dvēsele klīst

Pa visiem ceļiem.

Mana sirds apklust,

Velns neliek mieru

Manai rītdienai.

Un tur

Zem kļavām

Kļūst auksts.

Bet tu, saki man

Nebūt vairs:

Ēnā…

(atkārtojas piedziedājums)

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Monkey Me