À l'ombre [Chinese translation]

水面

是如此平靜

預兆

從秋天而來

在這裡

這恐懼出現了

在我的臉上

疑惑

不寒而栗

是我

為夢想而做的嗎？

一個微弱的聲音

告訴我

不再是了

在陰影下

冒險變得不為人知

我們自我隱藏，並且跌跌撞撞

在陰影下

我們自我了斷1

我們撕裂自己而到了天堂

在陰影下

並且覺得我們自我放逐

沒什麼，也沒有人會知道

夜幕降臨的時候

厭倦了這樣的生命太短暫

我們成了自己的影子

靈魂

是盏明燈

但靈魂徘徊

在所有道路上

關閉了心門

魔鬼不斷騷擾著

我的明天

而在那裡

在楓樹下

寒冷隨之揚起

但是你，告訴我

不再是了

1. lit. "切斷了自己"

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Monkey Me