L'italiano [Slovak translation]

Nechajte ma spievať

s gitarou v ruke,

nechajte ma spievať,

som Talian.

Dobrý deň, Taliansko, špagety uvarené tak akurát,

partizán ako prezident

s autorádiom vždy v pravici

a s kanárikom nad oknom.

Dobrý deň, Taliansko, s tvojimi umelcami,

s toľkým množstvom Ameriky na plagátoch,

s piesňami, s láskou,

so srdcom

so stále viac ženami a menej mníškami.

Dobrý deň, Taliansko,

dobrý deň, Mária,

s očami plnými melanchólie,

dobrý deň, Bože,

vieš, že som tu aj ja.

Nechajte ma spievať

s gitarou v ruke,

nechajte ma spievať

jednu pieseň pomaly, pomaly.

Nechajte ma spievať,

lebo som na to pyšný,

som Talian,

skutočný Talian.

Dobrý deň, Taliansko, čo sa neľaká,

s holiacim krémom mätovej vône,

so sivým pásikavým oblekom do modra,

a so strihanými nedeľnými filmami v TV.

Dobrý deň, Taliansko, so stlačeným pressom,

novými pančuchami v prvej zásuvke,

s vlajkou v čistiarni

a 600-vkou s nanič karosériou.

Dobrý deň, Taliansko,

dobrý deň, Mária,

s očami plnými melanchólie,

dobrý deň, Bože,

vieš, že som tu aj ja.

Nechajte ma spievať

s gitarou v ruke,

nechajte ma spievať

jednu pieseň pomaly, pomaly.

Nechajte ma spievať,

lebo som na to pyšný,

som Talian,

skutočný Talian.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:L'Italiano (1983)