L'infinito [Romanian translation]

Mă trezesc și pe cer zboară doi pescăruși

Lumea e atât de diferită, atât de departe

Este totul ca și cum dacă ar trebui să mor mâine

Viața mea, femeie, este în mâinile tale.

Mă trezesc și în părul tău revăd soarele

Simt că, dacă aș vrea, voi putea să zbor

Să plec dincolo de orizont și de misterele sale

Dar rămân în ochii tăi fiindcă sunt sinceri

Privește-mă, privește-mă, cine sunt eu?

Când te iubesc, sunt un om ce-l caută pe Dumnezeu

În călătoria mea printre stele vei veni

Uneori ai înăuntru infinitul și nu știi

Infinitul tu îl ai în ochi, dragostea mea

Și când te iubesc, sunt un om ce-l caută pe Dumnezeu

Acum privește mâinile mele, uite ce am aici

Nu sunt goale, este dragostea mea pentru tine

Iubire, iartă tot ce-a fost ieri

Lumea nu mai are loc în gândurile mele

Ce contează să știu timpul ce-mi rămâne

Viața mea, femeie, este în mâinile tale

Privește-mă, privește-mă, cine sunt?

Când te iubesc, sunt un om ce-l caută pe Dumnezeu

In călătoria mea, printre stele vei veni

Uneori ai înăuntru, infinitul și nu știi

Infinitul tu îl ai în ochi, dragostea mea

Și când te iubesc, sunt un om ce-l caută pe Dumnezeu

Acum privește mâinile mele, uite ce am aici

Nu sunt goale, este dragostea mea pentru tine

Privește-mă, privește-mă, cine sunt?

Și când te iubesc, sunt un om ce-l caută pe Dumnezeu.

• Artist:Massimo Ranieri