L'eau à la bouche [English translation]

Listen to my voice, listen to my prayer

Listen to my beating heart, let yourself go

I beg you don't be shy

When my mouth waters

I want you trusting I sense you're captive

I want you docile I sense you're fearful

I beg you don't be shy

When my mouth waters

Let yourself go on the current

Carried in the bed of the torrent

And in mine

If you want to

Let's quit the shore

Let's set ourselves adrift

I will take you gently and without restraint

What are you afraid of, now then don't be scared

I beg you don't be shy

When my mouth waters

Tonight you'll come close to me to stretch out yourself

Yes I will be calm, I'll know how to wait for you

And so that you don't become shy

See I only take your mouth

• Artist:Serge Gainsbourg