L'Aventure [Spanish translation]

L'aventure commence à l'aurore

à l'aurore de chaque matin

L'aventure commence alors

Que la lumière nous lave les mains

L'aventure commence à l'aurore

Et l'aurore nous guide en chemin

L'aventure, c'est le trésor

Que l'on découvre chaque matin.

Pour Martin, c'est le fer sur l'enclume

Pour César, le vin qui chantera

Pour Yvon, c'est la mer qui écume

C'est le jour qui s'allume

Et le blé que l'on bat.

L'aventure commence à l'aurore

à l'aurore de chaque matin

L'aventure commence alors

Que la lumière nous lave les mains.

Tout ce que l'on cherche à redécouvrir

Fleurit chaque jour au coin de nos vies

La grande aventure, il faut la cueillir

Entre notre église et notre mairie

Entre la barrière du grand-père Machin

Et le bois joli de Monsieur l'Baron

Et entre la vigne de notre voisin

Et le doux sourire de la Madelon

La Madelon !

Tous ceux que l'on cherche à pouvoir aimer

Sont auprès de nous et à chaque instant

Dans le creux des rues, dans l'ombre des prés

Au bout du chemin, au milieu des champs

Debout dans le vent, et semant le blé

Plié vers le sol, saluant la terre

Assis près des vieux et tressant l'osier

Couché au soleil, buvant la bière

Dans la lumière.

• Artist:Hugues Aufray