L'amore non è un gioco [Greek translation]

Ανάμεσα σε σχέδια,γραμμές και διακριτικά

Και συζητήσεις που έγιναν μόνο κατά το ήμισυ

Και θύμησες που τώρα

Ανακατεύονται με την πραγματικότητα

Δεν βλέπω λύσεις κι ούτε καν τον δρόμο

Που σε φέρνει ξανά σε μένα

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

Είναι να συμμερίζεσαι

Είναι να νιώθεις την φωτιά

Είναι να δίνεις χωρίς να ζητάς

Η αγάπη είναι αφοσίωση

Είναι ικανότητα

Βρίσκεται σε κάθε πράγμα

Είναι ο λόγος μου για να ζήσω

Είμαστε ατελείς σχέδια

Τώρα πια χρεωκοπημένα,εγκαταλελειμμένα

Είμαστε συντρίμμια,δίχως αξία

Δίχως πια την παλιά λάμψη

Και δεν βρίσκω εξηγήσεις κι ούτε καν τον δρόμο

Που σε φέρνει ξανά σε μένα

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

Είναι να συμμερίζεσαι

Είναι να νιώθεις την φωτιά

Είναι να δίνεις χωρίς να ζητάς

Η αγάπη είναι αφοσίωση

Είναι ικανότητα

Βρίσκεται σε κάθε πράγμα

Είναι ο λόγος μου για να ζήσω

Φεύγω κουρασμένη και περιμένω

Ένα σήμα που να είναι αναμφίβολο

Και διώχνεις μακριά την πλήξη και την συνήθεια

Και μου χαρίζεις τουλάχιστον λίγη ποίηση

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

Είναι να συμμερίζεσαι

Είναι να νιώθεις την φωτιά

Είναι να δίνεις χωρίς να ζητάς

Η αγάπη είναι αφοσίωση

Είναι ικανότητα

Βρίσκεται σε κάθε πράγμα

Είναι ο λόγος μου για να ζήσω

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

Είναι να συμμερίζεσαι

Είναι να νιώθεις την φωτιά

Είναι να δίνεις χωρίς να ζητάς

Η αγάπη είναι αφοσίωση

Είναι ικανότητα

Βρίσκεται σε κάθε πράγμα

Είναι ο λόγος μου για να ζήσω

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Senza Nuvole (2009)