L'amore non è un gioco [German translation]

Zwischen Mustern, Linien und Strichen

und nur zur Hälfte gehaltenen Gesprächen

und Erinnerung, die jetzt

mit der Realität durcheinander geraten

Ich sehe weder Lösungen noch den Weg,

der dich zu mir zurückbringt

Die Liebe ist kein Spiel

Sie ist teilen

Sie ist das das Fühlen des Feuers

Und geben ohne zu fragen

Die Liebe ist eine Verehrung

Und eine Einstellung

Sie ist in jeder Sache

Sie ist der Grund meines Lebens

Wir sind unvollkommene Entwürfe

bereits misslungen, gottverlassen

Wir sind Ruinen, wertlos

Ohne den antiken Glanz

Und ich finde weder Erklärungen noch den Weg,

der dich zu mir zurückbringt

Die Liebe ist kein Spiel

Sie ist teilen

Sie ist das das Fühlen des Feuers

Und geben ohne zu fragen

Die Liebe ist eine Verehrung

Und eine Einstellung

Sie ist in jeder Sache

Sie ist der Grund meines Lebens

Ich werde müde und warte

Ein Signal das eindeutig ist

und die Langweile und Gewohnheit wegfegt

dass mir etwas Poesie schenkt

Die Liebe ist kein Spiel

Sie ist teilen

Sie ist das das Fühlen des Feuers

Und geben ohne zu fragen

Die Liebe ist eine Verehrung

Und eine Einstellung

Sie ist in jeder Sache

Sie ist der Grund meines Lebens

Die Liebe ist kein Spiel

Sie ist teilen

Sie ist das das Fühlen des Feuers

Und geben ohne zu fragen

Die Liebe ist eine Verehrung

Und eine Einstellung

Sie ist in jeder Sache

Sie ist der Grund meines Lebens

Die Liebe ist kein Spiel

Die Liebe ist kein Spiel

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Senza Nuvole (2009)