Lía [Polish translation]

Utkaj mi jedwabną kołdrę z Twych włosów,

która ukryłaby me nagie ciało

przed słońcem poranka.

Łącząc się z Tobą pocałunkiem,

dysząc jak ryba wyjęta z wody,

nauczę się, że usta dają życie i śmierć.

Oplątujesz pajęczyną mą świadomość,

a ja umieram z miłości do Ciebie.

Splatasz każdy dzień z następnym dniem,

i tak dzień po dniu, bez końca...

Spleć Twe ramiona,

uczyń z nich dwie pętle,

które przywiązałyby mnie do Twego serca, kochanie.

Zamieszaj Twymi pocałunkami

w mym mózgu

i przejmij kontrolę nad mym sercem.

Twe ramiona i to co kryje Twa spódnica

przyciąga mój wzrok, mówiąc wprost,

a me oczy pragną to zobaczyć.

Przywiąż mnie do Twego łoża,

nie przestawaj przekonywać się,

jak bardzo się kochamy.

Zwijasz dla mnie cygara pożądania,

a ich dym głęboko penetruje Twą skórę.

Między kolejnymi wybuchami namiętności

sterujesz mną jak biedną marionetką.

Spleć Twe ramiona,

uczyń z nich dwie pętle,

które przywiązałyby mnie do Twego serca, kochanie.

Zamieszaj Twymi pocałunkami

w mym mózgu

i przejmij kontrolę nad mym sercem.

Przywiąż mnie do Twego łoża,

nie przestawaj przekonywać się,

jak bardzo się kochamy.

Zwijasz dla mnie cygara pożądania,

a ich dym głęboko penetruje Twą skórę.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Calor (1992)