Kuussa tuulee [Turkish translation]

Aşkı aramaya başlarsam,

Yoluma çıkmayacağına eminim.

Ancak yalnızca kendi hayatımı yaşamaya başlarsam,

Bir ara âşık olabilirim.

Ve bir şeyler olacağına inanıyorum.

Ve büyük bir şey yoluna çıktığında fark edersin.

Ele ele tutuşup,

Ruhtan ruha şarkı söyleyip,

Parmaklarınızı soğuk sulara daldırıp,

Son yapıtın içine bütünüyle atlayın!

Çünkü sen ve ben,

Çok canlıyız.

Duyabiliyoruz,

Ayda rüzgâr esmeye başlarsa.

Çok fazla denememeliyim,

Benim gibi birini elde etmek için.

Kim olduğumu ve ne yaptığımı biliyorum,

Geçmişe dönemeyeceğini görebilirsen.

Ve her şey bir gün yerle bir olabilir.

Ama en azından bir süreliğine diğerlerinden daha fazla tamdım.

Ele ele tutuşup,

Ruhtan ruha şarkı söyleyip,

Parmaklarınızı soğuk sulara daldırıp,

Son yapıtın içine bütünüyle atlayın!

Çünkü sen ve ben,

Çok canlıyız.

Duyabiliyoruz,

Ayda rüzgâr esmeye başlarsa.

Gereksiz korkuyu fırlatıp attım,

Ki böylelikle kalbim sonunda bir şeyler hissedebildi.

Şimdi kenarında duruyorum.

Hazırım.

Ele ele tutuşup,

Ruhtan ruha şarkı söyleyip,

Parmaklarınızı soğuk sulara daldırıp,

Son yapıtın içine bütünüyle atlayın!

Çünkü sen ve ben,

Çok canlıyız.

Duyabiliyoruz,

Ayda rüzgâr esmeye başlarsa.

Ele ele tutuşup,

Ruhtan ruha şarkı söyleyip,

Parmaklarınızı soğuk sulara daldırıp,

Son yapıtın içine bütünüyle atlayın!

Çünkü sen ve ben,

Çok canlıyız.

Duyabiliyoruz,

Ayda rüzgâr esmeye başlarsa.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2014)