Kuussa tuulee [Swedish translation]

Om jag beger mig ut för att leta efter kärlek,

är jag säker på att den inte kommer mig till mötes.

Men om jag bara lever

så kanske jag någon gång råkar bli kär,

och tror på att saker händer.

Och man märker när något stort ställer sig i vägen.

Gå hand i hand,

sjung från själ till själ.

Doppa tårna i kallt vatten,

Hoppa huvudet före in i svansången.

För du och jag,

så levande.

Vi kan höra,

om det börjar blåsa på månen.

Man borde inte försöka för mycket,

för att få någon att tycka om den jag är.

Jag vet vem jag är och vad jag gör,

Om du ser det kan du inte gå förbi

och allt kan ibland gå sönder.

Men åtminstone för en stund var jag mer hel än många andra.

Gå hand i hand,

sjung från själ till själ.

Doppa tårna i kallt vatten,

Hoppa huvudet före in i svansången.

För du och jag,

så levande.

Vi kan höra,

om det börjar blåsa på månen.

Den onödiga rädslan kastade jag långt bort,

så att hjärtat äntligen kan känna något.

Nu står jag vid kanten,

jag är beredd.

Gå hand i hand,

sjung från själ till själ.

Doppa tårna i kallt vatten,

Hoppa huvudet före in i svansången.

För du och jag,

så levande.

Vi kan höra,

om det börjar blåsa på månen.

Gå hand i hand,

sjung från själ till själ.

Doppa tårna i kallt vatten,

Hoppa huvudet före in i svansången.

För du och jag,

så levande.

Vi kan höra,

om det börjar blåsa på månen.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2014)