Kuulen kuuntelen [Sami translation]
Kuulen kuuntelen [Sami translation]
Don leat baluheapme,
geađas ja máinneheapme:
golli árvosaš.
Mun lean mášoheapme,
váttolaš ja nagirkeahtes:
biekkaid láhkásaš.
Don leat ođeš.
Cummistan várut ja
bijan jaska gokčasa.
Mun lean lávggaheapme,
guovttádasti ja seahkkái ja
dieđán, mun in báze.
[Geardunšuokŋa:]
Stašuvnna diibmu lávlu munnje.
Hápmana billet čudjet oaivvis.
Sáhtát vášuhit ja bahččut.
Mun in máhte máidege dasa.
Ja go dál iđđesija vuolggán,
bázát oađđit dasa.
Šilju duohkin vel bottaža
iskkan šiggut jienaid
oalát.
Ruoktu lea muosset,
čappat ja dohkálaš
muhto áibbas jaskat.
Mátti šláma,
gáiddus šoava mun
gulan, guldalan.
Don humat viessuid ja
viessovovnnaid birra.
Du oaivi lea gearggus.
Mun niegadan
dámppaid ja gárggaid birra.
Mus lea muosehis miella.
[Geardunšuokŋa:]
Stašuvnna diibmu lávlu munnje.
Hápmana billet čudjet oaivvis.
Sáhtát vášuhit ja bahččut.
Mun in máhte máidege dasa.
Ja go dál iđđesija vuolggán,
bázát oađđit dasa.
Šilju duohkin vel bottaža
iskkan šiggut jienaid
oalát.
- Artist:Laura Närhi
- Album:Tuhlari