Kuule minua [French translation]

Je ne sais pas où je me trouve à cette heure-ci ,

Je sais juste les raisons pourquoi tu es parti,

Je te rechercherai même outre-mers, je metterai tout sens dessous dessus, (1)

Entends donc j'ai quelque chose de compris

C'est que l'amour ne se consume pas par l'usage, il se renforce,

Et que la flamme ne brûle pas sous le boisseau, elle s'étouffe (2)

Et que le monde ne changera pas pour le mieux, si on ne le rend pas mieux

Et alors ne ressayerait-on pas encore ?

Donne-moi un instant,

Un instant pour reméditer,

Mettre les mots à la bonne place,

Dire ce qu'il me faut vraiment,

Rien de trop, rien de superflu,

Juste les mot qui secouent l'âme,

Donne-moi un instant,

Entends-moi, entends-moi

Je n'ai pas suffisamment essayé,

C'est d'aurpès de moi que je t'ai chassé,

Le regret ne diminue même pas en sachant que je ne te mérite pas enfin

J'ai quand même quelque chose de compris

C'est que l'amour ne se consume pas par l'usage, il se renforce,

Et que la flamme ne brûle pas sous le boisseau, elle s'étouffe

Et que le monde ne changera pas pour le mieux

Et alors ne ressayerait-on pas encore ?

Donne-moi un instant,

Un instant pour reméditer,

Mettre les mots à la bonne place,

Dire ce qu'il me faut vraiment,

Rien de trop, rien d'inutile,

Juste les mot qui secouent l'âme,

Donne-moi un instant,

Entends-moi, entends-moi

Entends-moi, entends-moi...

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:III (2011)