空谷の跫音 [Kuukoku no kyouon] [English translation]

白い息に　混ざる過去と共に

君を降らす意味を　見上げる瞳

響き重なる　もう何度もこの胸を砕く

慣れた痛み振り解く　もう君も感じられない

浴びる程の思い出に

醜さと笑い合い　忘れれば良いの

気付かされた　心の眠る音

１１５時間　誰を忘れ　生きた？

弱いからと口癖を胸にしまい

生きる為に変わる君へ

「俺が俺を殺す理由」

浴びる程の思い出に　醜さと笑い合い

忘れれば良いの？

愛が止む頃　狭い空でも

いつか輝かせる

• Artist:DIR EN GREY
• Album:ARCHE