Kutsal Toprak [Hungarian translation]

Mikor nem tetszik, mit a tükörben látsz,

Gyere, és nézd meg magad innen.

Ha onnan nem éred el a lángokat, gyere közelebb,

Egymáshoz közel egyek lehetünk/eggyé válhatunk.

Nem tudom leírni ezt az érzést,

Nincs egyetlen használható kifejezés sem rá.

Még csukott szemmel is látlak téged,

Mosolyodat, miközben lefényképeztelek.

Leírtam neved, és még le is fogom írni,

Megtöltöm egyik oldalt a másik után...

Maradj ott, ahol láthatlak!

Ahol te vagy, az számomra szent föld.

Leírtam neved, és még le is fogom írni,

Megtöltöm egyik oldalt a másik után...

Maradj ott, ahol láthatlak!

Ahol te nem vagy ott, az csupán fekete* föld nekem.

• Artist:Soner Sarıkabadayı