くちべに挽歌 [Kuchibeni banka] [Spanish translation]

いのちのかぎり　咲いたとて

さだめに散らす　花もある

そっと着物の　襟に吹く

夏の終わりの　別れの風に

秋が淋しい　おんな町

添えないならば　死にたいと

怨んで泣いた　夜もある

爪のさきまで　燃えながら

愛を重ねた　夢から覚めて

口紅がせつない　わかれ町

一途な恋を　失くしたら

心の中に　冬がくる

人の噂の　裏通り

古い女と　指さされても

思い切れない　みれん町

• Artist:Chiyoko Shimakura