Kryptonite [Serbian translation]

Kako mogu biti tvoj heroj kada ne mogu da sačuvam sebe od tebe?

Ti si moja slaba tačka*

Ovu trku trčim sam, nikada nisam mislio da bismo mogli

da puknem

Ti si kao dinamit

Slomljena krila beže. Ugasi svetla. Stvori uslove.

Dođavola, pao sam. Da. Ne mogu da verujem da sam pao. Da.

Raspet. Ja sam prevaren. Do sreće i slave.

Raznelo je moje srce otvorilo ga. Da. Nago je i smrznuto. Da.

Sirene vrišti. Nikada voljen

Ja sam žrtva za šta god da košta

Trčeći za život, voleo bih da mogu da letim

Ja ću biti zlikovac sutra

(Kako mogu biti tvoj heroj kada ne mogu da sačuvam sebe od tebe?)

Ti si moja slaba tačka

(Ti si moja slaba tačka)

Ovu trku trčim sam, nikada nisam mislio da bismo mogli

da puknem

Ti si kao dinamit

Ti si moj superheroj, ostao sam bez municije

ništa, ali nula, više

Ja sam ocrnjen i osramoćen, voleo bih da mogu da promenim facu

Dođavola, pao sam. Da. Ne mogu da verujem da sam pao. Da.

Ljubav je slepa. Izgubio sam svoj put. Hoće li se feniks ponovo roditi?

Dođavola, pao sam. Demoni neprestalno zovu..

Sirene vrišti. Nikada voljen

Ja sam žrtva za šta god da košta

Trčeći za život, voleo bih da mogu da letim

Ja ću biti zlikovac sutra

(Kako mogu biti tvoj heroj kada ne mogu da sačuvam sebe od tebe?)

Ti si moja slaba tačka

Ti si moj superheroj, ostao sam bez municije

ništa, ali nula, više

Ti si moj superhereoj, kradeš sve moje moći

sve što je značilo, zauvek tvoj

hmm, da

Da li sam, da li sam ja superheroj?

Da li sam, da li sam ja superheroj?

Zaljubljen sam u tebe ali ja se stidim....

• Artist:James Arthur