Kosovska [Spanish translation]

Por favor, está noche te arreglas

Porque vendré por ti más tarde,

Abre tu ventana y elige

El vestido más bonito que tengas.

Arregla tu cabello, ponte hermosa

Así como sólo tu sabes hacerlo,

Coloca una peonía entre tu trenza

Quiero que seas la más hermosa del mundo.

¿Sabes qué todo mundo estará allí?

Para nosotros será nuestra celebración

E irémos juntos, uno, dos, tres.

Toma la mandolina, tráeme el çifteli*

Todos van a cantar,

Deja que la canción retumbe

¡Todo será sólo Rock and Roll!

Y si tu madre no te deja

Entonces ya verás como salirte con la tuya,

No te apresures, no corras

Espera hasta que ella se quede dormida.

Trepate la cerca

Cuidado de no romper tu vestido,

Con cuidado, no pierdas tu peonía

Quiero que seas toda una diosa.

Toma la mandolina, tráeme el çifteli

Todos van a cantar,

Deja que la canción retumbe

¡Todo será sólo Rock and Roll!

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Uspavanka za Radmilu M. - 1983