Кончится лето [Konchitsya leto] [Spanish translation]

Apago el televisor, te escribo una carta,

contándote que no puedo ver más mierda,

contándote que no hay más fuerzas,

contándote que empecé a beber, pero no te he olvidado.

contándote que llamaron al teléfono, queriendo que me levantara,

me vistiera y fuera, o más bien, corriera,

pero solo la envié,

diciendo que estoy enfermo y cansado, y no he dormido esta noche.

Yo espero una respuesta, no hay más esperanzas.

pronto se terminará el verano.

Este verano...

Y la suerte con el clima - llueve el cuarto día seguido,

aunque por la radio han dicho - habrá calor incluso en la sombra.

sin embargo, en esa sombra, en la que estoy,

todavía hay sequía y calor, todavía tengo miedo...

Los días pasan uno tras otro, un día comemos y tres bebemos

y en general vivimos alegres, a pesar de la lluvia tras la ventana.

se ha roto la grabadora,

me siento en silencio con el cual estoy bastante contento.

Yo espero una respuesta, no hay más esperanzas.

pronto se terminará el verano.

Este verano...

Tras la ventana hay una obra, esta trabajando una grúa,

y es el quinto año seguido en el que está cerrado el restaurante de la esquina.

Encima de la mesa hay una lata,

y dentro de la lata hay un tulipán y encima de la ventana hay un vaso.

Y así pasará año tras año, y así pasará la vida,

y por centésima vez seguida se cae un emparedado con la mantequilla debajo.

Pero puede que haya un día,

Quizás haya una hora, en la que tenemos suerte.

Yo espero una respuesta, no hay más esperanzas.

pronto se terminará el verano.

Este verano...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)