Колхозный панк [Kolkhozniy Pank] [Croatian translation]

Od seoske mladeži

Jedini panker bio sam ja,

Nosio sam hlače od kože

i bio sam prljav k'o svinja.

Moj tata je na kombajnu

tri radne norme ispunjavao dnevno,

I moja majka na farmi

krave muze cijeli dan.

Pripjev:

Ja sam snažan, jak k'o divlje svinje mužjak,

Imam vlastitu harmoniku "Bajan",

i ludo sviram punk-rock na njoj,

nemam nijedne mane.

Prvi sam momak u cijelom kraju,

na mene sve babe laju,

A-a-a-a-aj, pa baš me briga...

Tata tuče me hvataljkom za lonce,

a majka tuče me metlom,

Zato što po cijeloj kući

bijesno sviram punk rock.

Cure me preziru

zbog moje čudne frizure pankera,

Svi ljudi u selu na me laju,

kažu: "Punk rock - Dolje!"

Pripjev:

Napustit ću gospodarstvo, nek' ide k vragu,

i otići ću u grad,

ja ću biti tamo dočekan kao svoj,

jer svinja tamo ima visoko poštovanje.

Ja ću objesit na čavao seoske sandale

te obući ću svoju jaknu,

I poći ću odavde u Voronjež gdje ima mjesta za susret pankera.

Pripjev:

Pripjev:

• Artist:Sektor Gaza