Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Ukrainian translation]

День як день, лише ти чомусь сумуєш.

Та навколо всі співають, лише ти один мовчиш.

Втратив апетит та не хочеш піти у кіно.

Ти йдеш до крамниці, аби купити вина.

Сонце світить та росте трава,

Але тобі вона не потрібна.

Усе не так й усе не те,

Коли твоя дівчина хвора,

Коли хвора…

Ти йдеш до крамниці, головою поник,

Наче вичерпалось чисте гірське джерело.

Вона десь лежить, їсть мед та п’є аспірин.

Й ось ти йдеш на вечірку сам.

Сонце світить та росте трава,

Але тобі вона не потрібна.

Усе не так й усе не те,

Коли твоя дівчина хвора,

Коли хвора…

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)