声をきかせて [Koe o kikasete] [English translation]

さっきまでの雨はもう上がって

アスファルト漂う街の匂い

ねえそっちも　もう晴れてるよね

西から回復するて

朝は苦手な君だからねえ

毎日ちゃんと起きられてるかい？

そんなこと未だに心配してるよ

広がる空はそう自由で

何も変わってないけれど

隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声を聞かせて

素直になればきっと

分かりあえるはずさ

心を開いて

声を聞かせて

歩いてきた道は僕たちにとってきっと

大切なSTEPさその未来への

君と初めて出逢ったのはそう

ちょうど今くらいの季節だったね

ライトアップした街並みが

きれいに輝いていた

泣き虫な君はあれからよく

僕の肩におでこをのっけて

泣いてたね　その温もりに

無性に触れたくなる

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる

壊れそうな心を必死に抱きしめて

声を聞かせて

優しくなればもっと

愛し合えるはずさ

目をそらさないで

声を聞かせて

絡みつく不安も寂しさも越えて行こう

今のこの気持ちが絆になる

• Artist:BIGBANG
• Album:Big Bang 2