Knocking At Your Back Door [Greek translation]

Η γλυκιά Λούσυ ήταν χορεύτρια

Αλλά κανείς μας δεν θα την προκαλούσε

Γιατί ήταν Σαμουράι

Έκανε ηλεκτρικές σκιές

Πέρα από τα ακροδάχτυλα μας

Και κανείς μας δεν θα μπορούσε να φτάσει τόσο ψηλά

Ήρθε σαν κράχτης

Έπρεπε να την αγγίξω και να την ικανοποιήσω

Να απολαύσω λίγο παράδεισο

Ο κορμός ήταν στην τσέπη μου

Όταν η Λούσυ γνώρισε τον Πύραυλο

Και ποτέ δεν έμαθε το γιατί

Δεν μπορώ να το αρνηθώ

Με αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπο της

Δεν είναι το σκότωμα

Είναι η έξαψη του κυνηγιού

Νιώσε το να έρχεται

Χτυπάει την πόρτα

Ξέρεις πως δεν είναι καλό να τρέχεις

Δεν είναι ενάντια του νόμου

Το γεγονός το ότι δεν υπάρχει επιστροφή

Και τώρα ξέρεις το σκορ

Και τώρα μαθαίνεις

Τι χτυπάει στην πίσω πόρτα σου

Η γλυκιά Νάνσυ ήταν τόσο φανταχτερή

Για να μπεις στο κελάρι της

Έπρεπε να είσαι η αριστοκρατία

Τα μέλη τα οποία έπαιζε

Στο κλαμπ της

Υπήρχε κάτι με διπλωματία

Οπότε τη βάλαμε στη λίστα με αυτούς που θέλουμε να φύγουν

Ενός κοινού έξυπνου γλωσσολόγου

Έναν άρχοντα πολλών γλωσσών

Και τώρα υποχωρεί τρυφερά

Από τον Όστιν της στον Μπέντλευ της

Ξαφνικά νιώθει τόσο νέα

• Artist:Deep Purple
• Album:Perfect Strangers (1984)