Kiss With a Fist [Greek translation]

Με χτύπησες μια φορά,

Στο ανταπέδωσα

Μου έριξες κλωτσιά

Σου έριξα χαστούκι

Έσπασες ένα πιάτο πάνω στο κεφάλι μου

Και μετά έβαλα φωτιά στο κρεβάτι μας..

Με χτύπησες μια φορά,

Στο ανταπέδωσα

Μου έριξες κλωτσιά

Σου έριξα χαστούκι

Έσπασες ένα πιάτο πάνω στο κεφάλι μου

Και μετά έβαλα φωτιά στο κρεβάτι μας..

Το μαύρο μου μάτι δεν κάνει καθόλου σκιά

Το κόκκινο σου μάτι δεν βλέπει τίποτα

Τα χαστούκια σου δεν με πονάνε

Οι κλωτσιές σου επίσης

Άρα παραμένουμε όπως ήμασταν

το αιμα κολλαει

Ο ιδρώτας στάζει

Σπάσε την κλειδαριά αν δεν ανοίγει

Η κλωτσιά στα δόντια κάνει καλό σε κάποιους

Ένα φιλί μαζί με γροθιά

Είναι καλύτερο από το τίποτα

Ένα φιλί μαζί με γροθιά

Είναι καλύτερο από το τίποτα

Σου έχω σπάσει μια φορά το σαγόνι

Έχω χύσει το αίμα σου στο πάτωμα

Μου έσπασες το πόδι για να ανταποδώσεις

Οπότε ας κάνουμε λίγο πίσω και ας κοιτάξουμε το κρεβάτι που καίγεται

το αιμα κολλαει

Ο ιδρώτας στάζει

Σπάσε την κλειδαριά αν δεν ανοίγει

Η κλωτσιά στα δόντια κάνει καλό σε κάποιους

Ένα φιλί μαζί με γροθιά

Είναι καλύτερο από το τίποτα

Με χτύπησες μια φορά,

Στο ανταπέδωσα

Μου έριξες κλωτσιά

Σου έριξα χαστούκι

Έσπασες ένα πιάτο πάνω στο κεφάλι μου

Και μετά έβαλα φωτιά στο κρεβάτι μας..

Με χτύπησες μια φορά,

Στο ανταπέδωσα

Μου έριξες κλωτσιά

Σου έριξα χαστούκι

Έσπασες ένα πιάτο πάνω στο κεφάλι μου

Και μετά έβαλα φωτιά στο κρεβάτι μας..

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)