King of Sorrow [Romanian translation]

Plâng lacrimile tuturor

Şi acolo, în războiul nostru personal, eu am murit cu o noapte înainte

Şi toate aceste rămăşiţe de bucurie şi dezastru,

Ce trebuie să fac cu ele?

Vreau să-ţi gătesc o supă care să-ţi încălzească sufletul,

Dar nimic nu s-ar schimba, nu s-ar schimba deloc,

E doar o altă zi în care se întâmplă de toate,

Încă o zi şi nimic nu-i bine.

DJ-ul cântă acelaşi cântec,

Am atâtea de făcut, trebuie să merg mai departe,

Mă-ntreb dacă-mi va trece vreodată durerea asta,

Mă simt ca şi cum aş fi regele tristeţii,

Regele tristeţii.

Presupun c-aş putea pleca pur şi simplu

Mi-aş dezamăgi viitorul dac-aş rămâne?

E doar o altă zi în care se întâmplă de toate,

Încă o zi şi nimic nu-i bine.

DJ-ul cântă acelaşi cântec,

Am atâtea de făcut, trebuie să merg mai departe,

Mă-ntreb dacă-mi va trece vreodată durerea asta,

Va dispărea vreodată?

Eu sunt regele tristeţii,

Regele tristeţii.

Plâng lacrimile tuturor,

Am plătit deja pentru păcatele mele viitoare,

Nimeni nu poate zice nimic ca să-mi ia durerea,

E doar o altă zi şi nimic nu-i bine.

Eu sunt regele tristeţii,

Regele tristeţii.

Regele tristeţii,

Regele tristeţii.

• Artist:Sade (UK)
• Album:Lovers Rock (2000)