King and Cross [German translation]

Glitzernd nächtlicher Tau und sie läuft mit mir.

Aus dem Haus der Roten höre ich ein Kind weinen.

Füchse sind auf dem Heimweg, ihre Beute hängt aus ihren Mäulern.

Und der Wald weiß es, aber er wird das Geheimnis nicht teilen.

Wenn der König Partei ergreift,

Verlasse moralische Köpfe; Soldaten beteiligen sich.

Nachteulen scheinen zu spüren, dass jetzt die Zeit ist.

Tief in ihnen brennt das wütende Feuer des Lebens.

Er wird zurücknehmen, was er besitzt.

Der Tod kann nicht zugreifen, wenn ich Schwung halte.

Festungen aus Stein verwandeln sich in kristallklare Tränen.

Durch Südwinde beruhigt, ich habe meine Stärke jetzt gefunden.

Und niemand weiß es, und wir müssen ihr Geheimnis bewahren.

Wenn der König Partei ergreift,

Verlasse moralische Köpfe; Soldaten beteiligen sich.

Nachteulen scheinen zu spüren, dass jetzt die Zeit ist.

Tief in ihnen brennt das wütende Feuer des Lebens.

Er wird zurücknehmen, was er besitzt.

Wenn der König Partei ergreift,

Verlasse moralische Köpfe; Soldaten beteiligen sich.

Nachteulen scheinen zu spüren, dass jetzt die Zeit ist.

Tief in ihnen brennt das wütende Feuer des Lebens.

Er wird zurücknehmen, was er besitzt.

• Artist:Ásgeir
• Album:In The Silence (2014)