君がいない世界 [Kimi ga inai sekai] [English translation]

Tears keep falling I can't believe

この現実を

Falls on my arm I cannot feel

優しい鼓動

Please

飛べるようにこの翼で

Please take me to the sky

君の所まで

この広い世界の中で例えば生き続けても

苦しさと悲しみに縛られるだけ　君がいない世界

Fear takes my hope I can’t resist

胸の痛み

Feels cold and dark I cannot see

希望の光

Please

届いてよ僕の声よ

Please let me see you again

僕の元まで

何もない心の部屋、数えきれない涙を

流し続けていても、待ち続けても

この広い世界の中で例えば生き続けても

苦しさと悲しみに縛られるだけ　君がいない世界

I can’t find the right answer right now

So please tell me how? or what should I do? Lead me the way

I don’t know the right answer to me

So please send me a sign , give me a peace in my heart

共に歩んだ時の中で　笑って過ごした日々

気づけば追いかけていた　残った足跡を

溢れる星たちの中で　一つになったらきっと

共に見下ろせるかな？　この世界を　もう一人じゃない

• Artist:ROMIX