Killing Me Softly [Serbian translation]

Чула сам да пева добру песму, чула сам да има стила.

И зато сам дошла до њега и слушала га неко време.

А тамо је био дечак, странац у мојим очима.

Прстима је подривао мој бол

(једном, једном)

испевао је мој живот својим речима,

(два пута, два пута)

нежно ме убија својом песмом,

нежно ме убија својом песмом,

прича мој цео живот својим речима,

нежно ме убија својом песмом.

Осетила сам да ме је обузела грозница, била сам постиђена пред много људи,

Осетила сам да је нашао моја писма и да је једно прочитао на глас.

Молила сам се да престане, али је он наставио.

Прстима је подривао мој бол

(једном, једном)

испевао је мој живот својим речима,

(два пута, два пута)

нежно ме убија својом песмом,

нежно ме убија својом песмом,

прича мој цео живот својим речима,

нежно ме убија својом песмом.

Прстима је подривао мој бол

(да, јесте)

испевао је мој живот својим речима,

нежно ме убија својом песмом,

нежно ме убија својом песмом,

прича мој цео живот својим речима,

нежно ме убија својом песмом.

• Artist:Fugees
• Album:The Score (1996)