KILL4ME [Greek translation]

Ας αρπάξουμε τους χρυσούς μας σουγιάδες

Και να μας φτιάξουμε μια συμφωνία αίματος, μωρό μου

Να αγαπιόμαστε και να γ*μιόμαστε και να βλέπουμε μόνο τους εαυτούς μας

Και να θυμάσαι αυτό...

Η καρδιά-ξενοδοχείο σου δε θα είναι τόσο κενή

Και μπορώ να πω ότι δεν προσποιείσαι

Γιατί δέχομαι απειλές για τη ζωή μου

Τις καλύτερες

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Σε αγαπάω αρκετά για να σε ξαναρωτήσω

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Δε θα με φιλάς, εκτός κι αν σκοτώσεις για μένα

Σκοτώσεις, σκοτώσεις, σκοτώσεις για μένα

Οι ματωμένες μύτες είναι σαν τριαντάφυλλα

Αλλά τι συμβαίνει όταν είμαστε προδομένοι?

Θα τον έσερνες στην αποθήκη?

Και να ξεφορτώσεις έξι γύρους μπροστά στα γ*μημένα τους πρόσωπα?

Αυτή είναι η θυσία μας...

Η καρδιά-ξενοδοχείο σου δε θα είναι τόσο κενή

Και μπορώ να πω ότι δεν προσποιείσαι

Γιατί δέχομαι απειλές για τη ζωή μου

Τις καλύτερες

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Σε αγαπάω αρκετά για να σε ξαναρωτήσω

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Δε θα με φιλάς, εκτός κι αν σκοτώσεις για μένα

Σκοτώσεις, σκοτώσεις, σκοτώσεις για μένα

Παράδρομοι για προσοχή, μακριοί δρόμοι για αποτελέσματα

Ποιον θα διασχίσεις?

Παράδρομοι για προσοχή, μακριοί δρόμοι για αποτελέσματα

Ποιον θα διασχίσεις?

Παράδρομοι για προσοχή, μακριοί δρόμοι για αποτελέσματα

Ποιον θα διασχίσεις?

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Σε αγαπάω αρκετά για να σε ξαναρωτήσω

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Σε αγαπάω αρκετά για να σε ξαναρωτήσω

Θα σκότωνες, σκότωνες, σκότωνες για μένα?

Δε θα με φιλάς, εκτός κι αν σκοτώσεις για μένα

Σκοτώσεις, σκοτώσεις, σκοτώσεις για μένα

Σκοτώσεις, σκοτώσεις, σκοτώσεις για μένα

Παράδρομοι για προσοχή, μακριοί δρόμοι για αποτελέσματα

Ποιον θα διασχίσεις?

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Heaven Upside Down (2017)