Kill You [Greek translation]

Όταν ήμουν ακόμη ένα μικρό αγοράκι

Η μαμά μου συνήθιζε να μου λέει αυτά τα τρελά πράγματα.

Συνήθιζε να μου λέει πως ο πατέρας μου ήταν ένας σατανικός άντρας

Συνήθιζε να μου λέει πως (εκείνος) με μίσουσε

Αλλά μετά μεγάλωσα λιγουλάκι

Και συνειδητοποίησα πως αυτή ήταν η τρελή,

Αλλά δεν υπήρχε τίποτα που να μπορούσα να κάνω ή να πω για να την αλλάξω

Γιατί απλά έτσι ήταν (ο χαρακτήρας της)

V1

Είπαν πως δεν μπορώ να ραπάρω σχετικά με το να είμαι άφραγκος πια,

Αλλά δεν λένε πως δεν μπορώ να ραπάρω για κόκα πια

Τσούλα, νομίζεις πως δεν θα πνίξω καμιά πουτάνα μέχρι οι φωνητικές χορδές της να πάψουν να λειτουργούν?

Αυτοί οι μαλάκες νομίζουν πως κάνω πλάκα

Πιστεύουν πως λέω αυτές τις μαλακίες

απλά και μόνο επειδή τις σκέφτομαι και τις λέω (1)

κατέβασε τα χέρια σου σκύλα δεν θα σε πυροβολήσω

θα σε τραβήξω προς την σφαίρα και θα την περάσω από μέσα σου,

Σκασε βρώμα δημιουργείς χάος

Απλά γύρνα και πάρτην σαν πουτάνα, εντάξει μάνα?

“Ω, τώρα βιάζει την ίδια του την μάνα, βρίζει πόρνες , σνιφάρει κόκα και εμείς του δώσαμε το εξώφυλλο του Rolling Stone?”

Έχεις απόλυτο δίκιο βλάκα και τώρα είναι πολύ αργά

Έγινα 3 φορές πλατινένιος και δημιουργήθηκαν τραγωδίες σε 2 πολιτείες (2)

Εγώ ευήβρα την χυδαία,δηλητηριώδες,άστατη και μοχθηρή βία

ΒΡΙΝ,ΒΡΙΝ,ΒΡΙΝ

Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με τον πριόνι άφησε τα μυαλά του να κρέμονται

Από τον λαιμό του καθώς το κεφάλι του μετά βίας παραμένει στην θέση του

Αίματα, έντερα, όπλα, κοψίματα, μαχαίρια, ζωές, νύφες, καλόγριες, πόρνες!

Σκύλα θα σε σκοτώσω

Hook

Δεν θέλεις να μπλέξεις μαζί μου,

Το ίδιο και τα κορίτσια

Δεν είσαι τίποτα πέρα από μια πουτάνα για εμένα

Σκύλα θα σε σκοτώσω, δεν έχεις τα κότσια για μια μάχη

Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να μαλώνουμε,δεν κατασιγάζω τους καυγάδες

Καλύτερα να με σκοτώσεις, θα είμαι ακόμη ένας νεκρός ράπερ

Επείδη άνοιξα το στόμα μου και είπα πράγματα που δεν έπρεπε να είχα πει

Αλλά όταν με σκοτώσουν θα πάρω και τον υπόλοιπο κόσμο μαζί μου,

Και τις τσούλες επίσης...δεν είσαι τίποτα πέρα από μια γυναίκα για εμένα

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(χαχα)

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(μα γιατί?)

V2

Σκύλα θα σε σκοτώσω,

Με ένα δολοφονικό όπλο, (ύστερα) θα σε κρύψω σε μια ντουλάπα με ιώδιο

(τυλιγμένη) με σεντόνια και θα το τραβήξω βίντεο

Βάλτα μαζί μου, έχω περάσει τα χειρότερα.

Βούλωσε το προσπαθώ να αναπτύξω αυτές τις εικόνες του διαβόλου για να τις πουλήσω

Δεν είναι “οξύ ραπ” αλλά εγώ ραπάρω πάνω στο οξύ

Πήρα μια καινούργια blow-up κούκλα και της πρόσθεσα ένα λουρί

Ουπς, αυτό ήταν ένα υποσυνήδειτο στοιχείο?

Μπα, ήταν απλά μια εγκηματική πρόθεση για να πηδήξω τις γυναίκες ξανά (3)

Ο Eminem θα ψιλοπροσβάλλει? Οχι, ο Eminem θα προσβάλλει άσχημα,

Κι αν σε πειράξουν αυτά που θα πει του δίνεις ώθηση να το κάνει ξανά,

Και αν το κάνει ξανά πιθανόν να καταλήξεις να πηδήξεις στο απόλυτο κενό και να προσγειωθείς πάνω σε καμιά τέντα

ΣΚΥΛΑ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ...

Δεν τελείωσα δεν μπαίνει το ρεφρέν

Ούτε που σε έσυρα στο δάσος για να το βάψω (με το αίμα σου)

Μια κηλίδα αίματος είναι πορτοκαλί

Αφού της πλύνεις 3 ή 4 φορές σε μια μπανιέρα

Αλλά αυτό είναι νορμάλ έτσι δεν είναι Norman? (4)

Ο κατά συρροή φονιάς κρύβει το δολοφονικό του υλικό

Σε ένα κουτί δημητριακών επάνω από το στερεοφωνικό σου (5)

Και πάμε πάλι απ’την αρχή, κόψαμε τα φάρμακα μας χάσαμε το μυαλό μας

Και θέλουμε να μπούμε στο δικό σου,

Άφησε μας ή αλλιώς θα σε σκοτώσω. (6)

Hook

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(χαχα)

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(μα γιατί?)

V3

Ξέρεις γιατί λέω αυτά τα πράγματα?

Γιατί οι κραυγές των γυναικών συνεχίζουν να στοιχειώνουν τον Shady στα όνειρα του

Και από ότι φαίνεται δεν θα έπρεπε να πληρώνω ψυχολόγους για να λέω τα ίδια πράγματα δυο φορές, τέλος πάντων τα μισώ αυτά (7)

Γάμα το αλκοόλ, ελπίζω το χόρτο να ξεπεράσει το ποτό (8)

Με φωνάζουν στους ραδιοφωνικούς σταθμούς απλά και μόνο για να μαλώσω μαζί τους

Γιατί οι αξιολογήσεις τους είναι για τον πούτσο,

Γάμα το και αυτό, θα πνίξω την κωλόχοντρη εκφωνήτρια του ραδιοφώνου

Και θα τεμαχίσω το κάθε της κιλό

(επίσης θα πνίξω) τον διευθυντή του σχολείου, τους μαθητές και τον σύμβουλο

Μέσα στον χώρο του σχολείου, έξω στο προαύλιο και έξω από αυτό.

Δεν πιστεύω καν στις τεχνητή αναπνοή

αφήνω λίγο αέρα στα πνευμόνια σου

απλά και μόνο για να σε ακούω να τυραννιέσαι

ένταξει, είμαι έτοιμος να βγω για να παίξω

έχω την ματσέτα του O.J και είμαι έτοιμος να πετάξω τα λαρύγγια ολονών έξω (9)

παλιο πούστηδες συνεχίζετε να μου πηγαίνετε κόντρα

μέχρι να βγάλω το μαχαίρι μου, μετά με παρακαλάτε να σταματήσω?

ΣΚΑΣΕ!

Δώσε μου τα χέρια και τα πόδια σου,

Σου είπα να το βουλώσεις όταν μιλάω

Με ακούς?

ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΜΟΥ

Αλλιώς θα σε σκοτώσω!

Hook

Δεν θέλεις να μπλέξεις μαζί μου,

Το ίδιο και τα κορίτσια

Δεν είσαι τίποτα πέρα από μια πουτάνα για εμένα

Σκύλα θα σε σκοτώσω, δεν έχεις τα κότσια για μια μάχη

Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να μαλώνουμε,δεν κατασιγάζω τους καυγάδες

Καλύτερα να με σκοτώσεις, θα είμαι ακόμη ένας νεκρός ράπερ

Επείδη άνοιξα το στόμα μου και είπα πράγματα που δεν έπρεπε να είχα πει

Αλλά όταν με σκοτώσουν θα πάρω και τον υπόλοιπο κόσμο μαζί μου,

Και τις τσούλες επίσης...δεν είσαι τίποτα πέρα από μια γυναίκα για εμένα

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(χαχα)

Ειπα πως...δεν θέλεις,να τα βάλεις με τον Shady (και γιατί?)

Επειδή ο Shady θα σε σκοτώσει..(μα γιατί?)

Χαχα απλώς σπάω πλάκα κορίτσια...

Το ξέρετε πως σας αγαπώ <3

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP (2000)