機械油 [Kikaiyu] [Thai translation]

สวัสดี

โดดประชุมเช้ามาปรากฏตัว

มีความรู้สึกร่วมกับความเข้าใจผิดที่นอกกรอบ

Yeah ถ้าเห็นใจกันก็คงจะดี

ผิดคือผิด แค่นั้นก็พอ

การโหยหาคนที่ได้ดั่งใจเธอ

มันเสียมารยาทมากเลยนี่

ชี้แจงด้วยการตีความของฉัน

ความถูกต้อง 01 ในแบบของเธอ

yeo คอมเพรสเซอร์แอร์ พัดลม เครื่องซักผ้า

ทีละน้อย จะไม่ตัดใจยอมแพ้

yeo ตามจังหวะอย่างเบาสบาย

หากพวกเราเป็นมนุษย์ด้วยกัน

ก็คงสร้างโลกสงบสุขไร้สงคราม

ถ้าเป็นความผิด มากหรือน้อยก็จะแก้ไข

ถ้าบิดเบี้ยว ก็เป็นศูนย์ตั้งแต่แรก

ถึงไม่เก่งเรื่องเครื่องกลก็ไปตามจังหวะ

ความเดียวดายที่อัดอั้นอยู่ในสมอง

อยากให้ใครสักคนได้รับรู้

อยากจะตะโกนออกไปเบา ๆ อีกครั้งด้วยกายเนื้อนี้

โลกแห่งฟลอร์เต้นรำ หน่วยผจญภัย “ซุโตะมาโยะ”

จะไม่ถูกช่วงชิง จงรอดชีวิตกลับมาประชุมประเมินผล

ห้องสี่เสื่อ พัดลม

ปรับโหมดเป็น STANDBY

เตาหุงต้มแห่งสายฟ้าจงฟาดลงมา

กุมไว้ให้แน่นก็ไร้ความหวาดกลัว

สมมติว่ากำลังสอบสวนหาความจริง

เมินเฉยจนกว่าจะตายไป

ไม่ว่าสิ่งใด

ไม่ว่าจะเกิดอะไร อยากให้ถ้อยคำนั้นช่วยฉันไว้

อยากให้อภัยและเป็นอิสระ

ฟิล์มกันกระแทกอันแน่นหนา

Raylor ที่ห้ามประมาทแม้ในสถานการณ์ดีที่สุด

ตัวเลขที่ช่วยเอาไว้

มีสิทธิ์ที่จะเลือกเช่นกัน

คำขอบคุณที่ไกลตัว ห่วงโซ่แห่งความรัก

หากไม่ผูกจุดย้อนแย้งเข้าด้วยกัน การสำรวจก็จะมีขีดคั่น

ขอบคุณที่ให้กำเนิดฉัน

แต่ก็อยากก็กำจัดสิวเสี้ยนออกไป

ฉันนึกอยากทำลายให้เป็นผุยผง

อยากจะกินดันไซเมน

ปรับโหมด STANDBY

เตาหุงต้มสายฟ้าจงฟาดลงมา

ให้แม่นยำขึ้นอีกนิด

จับไว้ให้มั่นก็ไม่กลัวสิ่งใด

สมมติว่ากำลังสอบสวนหาความจริง

เมินเฉยจนกว่าจะตายไป

ไม่ว่าสิ่งใด

ไม่ว่าจะเกิดอะไร อยากให้ถ้อยคำนั้นช่วยฉันไว้

อยากให้อภัยและเป็นอิสระ

ถึงไม่เก่งเรื่องเครื่องกลก็ไปตามจังหวะ

ความเดียวดายที่อัดอั้นอยู่ในสมอง

อยากให้ใครสักคนได้รับรู้

อยากจะตะโกนออกไปเบา ๆ อีกครั้งด้วยกายเนื้อนี้

โลกแห่งฟลอร์เต้นรำ หน่วยผจญภัย “ซุโตะมาโยะ”

จะไม่ถูกช่วงชิง จงรอดชีวิตกลับมาประชุมประเมินผล

เรื่องตลกบนท้องถนน

ปรับเป็นโหมด STANDBY

เตาหุงต้มสายฟ้าจงฟาดลงมา

ให้แม่นยำขึ้นอีกนิด

จับไว้ให้มั่นก็ไม่กลัวสิ่งใด

สมมติว่ากำลังสอบสวนหาความจริง

เมินเฉยจนกว่าจะตายไป

ไม่ว่าสิ่งใด

ไม่ว่าจะเกิดอะไร อยากให้ถ้อยคำนั้นช่วยฉันไว้

อยากให้อภัยและเป็นอิสระ

• Artist:ACANE (ZUTOMAYO)
• Album:ぐされ