Kiše Jesenje [Russian translation]

Этой ночью молод Месяц, добрый вечер, дамы.

Я спускаюсь в бары.

Внизу юнец на пианино играет нашу песню,

Что меня ужасно нервирует.

Нежный голос меня спрашивает: Есть ли у тебя

вилла под Загребом или тачка с тёмными стёклами?

Эй, девушка, милая, у меня нет денег на ужин,

И на рюмку водки или ракии.

Эй, девушка, милая, я - птица небесная,

И это моя судьба.

По моим пустым карманам

Гуляют ветры;

А через туфли - дожди осенние.

По моим пустым карманам

Гуляют ветры;

А через туфли - дожди осенние.

Ооо...

Этой ночью молод Месяц, добрый вечер, дамы.

Я спускаюсь в бары.

Внизу нюнец на пианино играет нашу песню,

Что меня ужасно нервирует.

Эй, девушка, милая, у меня нет денег на ужин,

И на рюмку водки или ракии.

Эй, девушка, милая, я - птица небесная,

И таким я и умру.

• Artist:Prljavo kazalište
• Album:Lupi petama... (1993)