Keskiyö [French translation]

Nous observions comment un raz

De marrée venait sur la ville

Nous avons gardé notre calme

C'était un pauvre film

Nous avons vu comment la pointe

D'une étoile filante crevait l'espace

Nous n'espérions pas la chance

Est-ce pourquoi je l'ai perdue

Et je ne vois pas pourquoi

Tu as coupé la connexion

Sans un mot d'explication

Tu as disparu sous la terre

La minuit, un jardin

Un fleuve qui défend le manoir

Que puis-je demander de plus

La minuit, on écoute

"Cure" qui mugit à la radio

Que puis-je demander de plus

La minuit, la lueur de la Grande

Casserole nous baigne et je t'admire

Que puis-je demander de plus

On a eu un temps vachement

Merveilleux, tu es unique

C'est ça, je prends une photo1

C'est ça, tu vaux cela

Il s'est passé quelque chose

À la boîte, enfin c'était la merde

L'inconscience peut tuer

Paralyser un chanteur

La minuit, baigné par la lueur

De la Grande Casserole, je t'embrasse

Que puis-je demander de plus

La minuit, on se glisse

Sur les pointes des pieds comme des voyous

Que puis-je demander de plus

Il est minuit, on ricane

Et les taupes creusent leur trou

Que puis-je demander de plus

La nuit passée, je marchais

Par des rues étroites vers chez moi

N'aurai-je plus l'occasion de te voir

1. La personne dit en effet qu'il se sert d'un appareil photo d'une autre personne. Pourtant, je crois qu'il veut dire ainsi qu'il prend une photo de l'autre personne.

• Artist:Herra Ylppö & Ihmiset