Keskin Bıçak [French translation]

Je suis venu pas tout à fait entier et je suis resté ainsi

Comment vite mon âme,

Posté de cette vie, Seulement pour aimer la moitié d'un amour

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors sera-t-il demain

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus pointu

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus pointu

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

C'est toujours un coin et une fente

Je suis venu pas tout à fait entier et je suis resté ainsi

Comment vite mon âme,

Posté de cette vie, Seulement pour aimer la moitié d'un amour

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors tout sera-t-il demain

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus net

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus pointu

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

C'est toujours un coin et une fente

Je ne comprends pas cette vie

Je n'avais pas l'intention de me lever du fond

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus pointu

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

Je suis un réfugié de moi-même

Ma consolation est le bord le plus pointu

Où est cette étincelle d'amour? Ce désir?

Qui peut repousser cette agonie comme un couteau?

C'est toujours un recoin.

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Deliveren (2000)