כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Italian translation]

Quando il cuore piange solo Dio può udirlo

Il dolore affiora dall’anima

L’uomo cade prima di sprofondare

E una piccola preghiera rompe il silenzio.

Mio Dio, ascolta Israele, tu sei l’onnipotente,

Tu mi hai dato la vita, mi hai dato tutto

Con le lacrime agli occhi, il cuore piange in silenzio

E quando il cuore è muto l’anima grida.

Mio Dio, ascolta Israele, ora che sono sola

Dammi forza, mio Dio, fa’ che io non abbia paura

Il dolore è così grande che non so dove scappare

Fa’ che si fermi perché non ho più forze.

Quando il cuore piange il tempo si ferma

All’improvviso l’uomo rivede tutta la sua vita

Non vuole andare verso l’ignoto,

Chiama il suo Dio sull’orlo dell’abisso.

Mio Dio, ascolta Israele, tu sei l’onnipotente,

Tu mi hai dato la vita, mi hai dato tutto

Con le lacrime agli occhi, il cuore piange in silenzio

E quando il cuore è muto l’anima grida.

Mio Dio, ascolta Israele, ora che sono sola

Dammi forza, mio Dio, fa’ che io non abbia paura

Il dolore è così grande che non so dove scappare

Fa’ che si fermi perché non ho più forze.

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(2001) אשליות מתוקות