圭子の夢は夜ひらく [Keiko no yume wa yoru hiraku] [Spanish translation]

Lo que florece rojo es una amapola

Lo que florece blanco es un lirio

Yo florezco de cualquier manera

Mis sueños florecen de noche

A los 15, 16 y 17 años

Mi vida fue oscura

Aunque el pasado fuera muy oscuro

Mis sueños florecen de noche

Ayer un chico llamado Mah, hoy Tommy

Mañana George o Ken

El amor es pasajero

Mis sueños florecen de noche

El neon que florece de noche es una flor de mentira

Las mariposas que vuelan de noche también

Con mentiras como snacks, sirvo sake

Mis sueños florecen de noche

No soy alguien que mira hacia adelante

No soy alguien que mira hacia atrás

Si mirara a otro lado vería tristeza

Mis sueños florecen de noche

Fui tonta de la A a la Z

Aunque una tonta no se arrepiente

Solo hay chicos que no puedo olvidar

Mis sueños florecen de noche. Mis sueños florecen de noche.

• Artist:Keiko Fuji