Keep Forgetting [To Forget About You] [Greek translation]

Σκεφτομαι το παρελθον όταν ειμασταν μαζι

και στις καρδιες μας λεγαμε (πως θα ηταν) για παντα

Τόσο ερωτευμενοι, αγορι ειμασταν τόσο ερωτευμενοι.

Η ζηλια δεν ηταν κατι που θελαμε και χωρισαμε.

Και όταν με κοιταξες στα ματια, επρεπε να ειχα μιλησει.

Και να σε ειχα κρατησει κοντα μου, και τοτε δεν θα ημουν μονη,

και αυτό ερχεται παλι:

Γιατι θυμαμαι καθε λεξη που ειπες.

Ολα τριγυριζουν μεσα στο κεφαλι μου.

Αλλα δεν εχει σημασια τι προσπαθω να κανω.

Εγω συνεχιζω να ξεχνω ουτως ωστε να σε ξεχασω.

Και δεν θελω να σκεφτομαι μωρο μου τοσο πολυ

ολα όσα καναμε και το τροπο που αγγιχτηκαμε

Ακόμα και όταν σκεφτομαι καποιον καινουριο

εγω συνεχίζω να ξεχνω ουτως ωστε να σε ξεχασω

Κοιτα με να αλλαζω γνωμη

και να ξεχνω, να ξεχνω εσενα

να ξεχνω για μενα και για σενα

Θα ημουν τρελη αν ελεγα

οτι ειμασταν τελειοι.

Και μερικες φορες αναρωτιομουν αν αξιζε,

αλλα τώρα βλεπω, πόσο διπλα μου ησουν παντα

Και καθε φορα που περνω με το αυτοκινητο απο το διαμερισμα σου

αποκτώ αυτη την ακατανικητη επιθυμια να μπω μεσα

και να δω το προσωπο σου και να ειμαι σ' αυτό το μερος και παλι.

Γιατι θυμαμαι καθε λεξη που ειπες.

Ολα τριγυριζουν μεσα στο κεφαλι μου.

Αλλα δεν εχει σημασια τι προσπαθω να κανω.

Εγω συνεχιζω να ξεχνώ

ουτως ωστε να σε ξεχασω.

Και δεν θελω να σκεφτομαι μωρο μου

τοσο πολυ

ολα όσα καναμε και το τροπο που αγγιχτηκαμε

Ακόμα και όταν σκεφτομαι καποιον καινούριο

εγω συνεχιζω να ξεχνω

ουτως ώστε να σε ξεχασω

Να ξεχασω εσενα, να ξεχασω σχετικα

Κοιταμε να γυριζω πισω, και να σε ξεχνω

Να ξεχνω για μενα και για σενα

Ο τρόπος που γελουσαμε, ο τρόπος που φιλιόμασταν

Πότε δεν περιμενα ότι θα μου ελειπαν

όλα τα πραγματα για τα οποια συνηθιζα να παραπονιεμαι:

τους αγωνες ποδοσφαιρου, τους κολλητους

Ημουν χαρουμενη που ειδα το τελος

Οπότε πες μου γιατι νιώθω τόσο μόνη χωρις εσενα;

ΡΕΦΡΑΙΝ (x2)

• Artist:JoJo
• Album:All I Want Is Everything (2009)