風は秋色 [Kaze wa akiiro] [English translation]

La La La……Oh, ミルキィ・スマイル

あなたの腕の中で旅をする

Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて

やわらかなその愛で

忘れるために訪れた海辺の街

ちぎれた愛が指に髪に離れない

泣き虫なのはあなたのせいよ

ふるえる心愛のせいなの

冷たい砂足跡ふり返れば

遠くでほほえむ

あなたをあなたを感じてるわ

Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて

あなたの腕の中で旅をする

Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて

やわらかなその愛で

恋する切符を手にいれたこの渚で

ひとつのソーダにストローが二本揺れてた

泣き虫なのはあなたのせいよ

心のあざは愛のせいなの

冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ

遠くでほほえむ

誰かが誰かが横切るのよ

Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて

あなたの腕の中で旅をする

Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて

やわらかなその愛で

La La La……Oh, ミルキィ・スマイル

あなたの腕の中で旅をする

Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて

やわらかなその愛で

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:North wind (1980)