Κάθε Τρεις Και Λίγο [Kathe Treis Kai Ligo] [Serbian translation]

Svako malo govorim da ću otići

Ali ne idem nikuda

I ostajem, mukica, samo na rečima

I ne radim ništa

Jer nigde bolje od tebe

Ne postoji, ljubavi moja, za mene

Nigde bolje od tebe neću naći, znam to

Ne postoji, ljubavi moja, govorim ti

Ništa lepše od tebe

Ništa što može da ti priđe ni najmanje

Svako malo govorim da ću ti otići

Ali i dalje sam ovde

Pravim pompu, ali džaba kad nikada

To ne sprovedem u delo

Ne shvataj ozbiljno moje reči besa

Moje ljutite reči su samo izgovorene u trenutku

I ako sam ih rekla da vidim da si se uplašio

Ne budi glupav, znaš da...

Svako malo govorim da ću ti otići

Ali to ne mislim

Na početku se naljutim, ali onda te pozovem

I oproštaj ti tražim

Jer nigde bolje od tebe

Ne postoji, ljubavi moja, za mene

Nigde bolje od tebe neću naći, znam to

Ne postoji, ljubavi moja, govorim ti

Ništa lepše od tebe

Ništa što može da ti priđe ni najmanje

Svako malo raširim krila

Ali nikada ne letim

Pravim se neustrašiva, ali moje srce pripada

Tebi koga volim

Povukla sam potez i napravila manevr

Da bih te uplašila

Da vidim šta će biti s tobom ako me ikada izgubiš

I ako ikada ostaneš bez mene

Jer nigde bolje od tebe

Ne postoji, ljubavi moja, za mene

Nigde bolje od tebe neću naći, znam to

Ne postoji, ljubavi moja, govorim ti

Ništa lepše od tebe

Ništa što može da ti priđe ni najmanje

• Artist:Despina Vandi
• Album:Δέκα χρόνια μαζί (2007)