片思い [Kataomoi] [English translation]

好きなんて言えない

あなたしか見えないよ

目があうたび声をきくたび

愛しくなる切なくなる

好きだけど苦しい

今のあたしどううつってるの

誰かを見るよ横顔は振り向かない振り向かせたい

もしも二人で寄り添いあってキスしたらなんてお もっても

叶わないのに叶わないのに

あなたに恋していいですか

あたしじゃダメかな

もうどうしようもないくらい想い止まらないの

ずっとずっと一緒にいれたらいいのに

本気なんです本気で好きなんです

好きだから伝えたい

あたしだけ見てほしい

意識するたび顔をみれずに困らせちゃう嫌われちゃう

嫌こんなわたし泣いてばかり情けなくなる

心配してくれるけど期待なんてさせないでよ

なんで夜になるとあなたことばかり考えてしまうんだろう

叶わないのに叶わないのに

あなたに恋したせいですか

心が痛いよもっと知りたい触れたい膨らんでいく想い

風船みたいに飛ばせたならいいのに

本気なんです本気で好きなんです

どこにいたって誰といたって気になっちゃって離れなくなって

お願い勇気を下さい

あなたにあって景色があって輝いて見えて

忘れない消えない優しい温もり全部そっと包んでいく

あなたに恋していいですか

あたしじゃダメかな

もうどうしようもないくらい想い止まらないの

ずっとずっと一緒にいれたらいいのに

本気なんです本気で好きなんです

• Artist:Miwa
• Album:guitarium