Καράβι [Karavi] [Portuguese translation]

Ήμουν ένα καράβι

ταξίδεψα παντού μαζί σου

μου άνοιξες τον χάρτι της ζωής σου

σε ένα βράδυ

Ήμουν ένα καράβι

και εσύ ένας άνεμος δικός μου

μου έδειξες τις θάλασσες του κόσμου

με ένα χάδι.

Μα έγινε η αγάπη σου αλλιώς

ένας βαθύς ωκεανός

που αγριεύει συνεχώς

μόνο με εμένα

Κι όσο παλεύω να σωθώ

να καταλάβω προσπαθώ

γιατί δεν βρίσκω μια σταγόνα

απο εσένα…

Ήμουν ένα καράβι

Όταν άνοιγαν τα πανιά μου

τα μάτια σου είχα πάντοτε μπροστά μου

για σημάδι

Ήμουν ένα καράβι

που μόλις έσβηναν τα αστέρια

ο φάρος σου μου άνοιγε τα χέρια

στο σκοτάδι

Μα έγινε η αγάπη σου αλλιώς

ένας βαθύς ωκεανός

που αγριεύει συνεχώς

μόνο με εμένα

Κι όσο παλεύω να σωθώ

να καταλάβω προσπαθώ

γιατί δεν βρίσκω μια σταγόνα

από εσένα…

• Artist:Paola Foka
• Album:Δε σε φοβάμαι ουρανέ - 2018