感謝しているヨ! [Kanshashiteiru yo !] [English translation]

In this wide world

We could meet

It's the destiny

On any moment

You supported me

Really, thanks to you

I want to tell to your chest

My gratitude feelings from my heart

On a long time you only stared at me

You protected me

In this wide world

We could meet

It's the destiny

On any moment

You supported me

Really, thanks to you

On hard times when I felt like crying

Your voice was warm

You blew my tears and put me facing the future

You gave me strength to be able to persevere

In this wide world

We could meet

It's the destiny

On any moment

You supported me

Really, thanks to you

I want to keep chasing a dream from now on

Because I can handle any hardship

We go together hand in hand to the future

This moment is happiness

In the same place the same feelings

We feel and share

In this wide world

We could meet

It's the destiny

On any moment

You supported me

Really, thanks to you

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:20th Party (2000)