勘ぐれい [Kangurei] [English translation]

Everything I told was hypothetical

I talked about the dreams I've had so far

With every bite, I lied about

Whether it was well cooked or not

I wanted to end it all with this

Plucking the weeds and watering it

I live on fried lead

Regret

This is not the time for that

Impatience as my sustenance, I wake up

Still trying to break the form that's hard to convey

To find a solution to something, you have to...

It's not easy but

There's another answer to it

This desolated world that hates rotating

(Hey, what do you want to do)

I'm fine with not being able to overlook it

(Neglecting)

The more I try to answer, the more I try to endure

(Hey, why)

The harder it gets to go back to my apathetic self

I keep coming up with strategies

Ignoring the weeds, watering it

I live on fried lead

Not honest enough

To hate

I look at your eyes with a kind blankness

Still trying to break the form that's hard to convey

To find a solution to something, you have to...

It's not easy but

There's another answer to it

This desolated world that hates rotating

(Hey, what do you want to do)

I'm fine with not being able to overlook it

(Neglecting)

The more I try to meet demands, the more I try to endure

(Hey, why)

The harder it gets to go back to my apathetic self

I keep coming up with strategies

With a rusty glass

I ease my tension

I take my chances

And learn how to breathe

My gray intuition is rusty

I easy my tension

I take my chances

And listen to my own breathing

This desolated world that hates development

(Hey, what do you want to do)

I'm fine with not being able to overlook it

(Neglecting)

The more I try to meet demands, the more I try to answer

(Hey, why)

The harder it gets to go back to my apathetic self

I keep coming up with strategies

Bon bon boran bon bon...

• Artist:ACANE (ZUTOMAYO)